CLICK ON THE PICTURE FOR DIWALI SWEETS AND SAVOURIES

Tuesday, September 30, 2014

NAVARATHRI - DAY 9 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM - MANGALA KRITHI


NAVARATHRI - DAY 9 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM
NavarAtri kruti : 9th day (Lyrics courtesy: http://www.sangeetasudha.org/)

pAhi parvata nandini - Arabhi - Adi

Pallavi:

pAhi parvata nandini mAmayi
parvanEndu sama vadanE ||

Anupallavi:
vAhini taTa nivAsini kEsari
vAhanE ditijAli vidAraNE 
||

Caranam:
1. jambhavairi mukhanate kari
kumbha peevara kucha vinatE vara
Sambhu lalATa vilOchana pAvaka
sambhavE samadhika guNa vasatE ||

2. kanjadaLanibha lOchanE madhu
manjulatara mrudu bhAshaNE mada
kunjaranAyaka mrudugati manjima

3. chanchadaLi lalitAlakE tila
kAnchita SaSadhara kalALikE nata
vanchi nrupAlaka vamSa SubhOdaya
sanchayaika kruti satata guNanikE || 



NAVAVARNAM:

Lyrics and meaning courtesy: http://www.medieval.org

shrI kamalAmbA jayati ambA (AvaraNa 9)
rAga: Ahiri / tALa: rUpakaM (2 kaLai)


Pallavi:

shrI kamalAmbA jayati ambA
shrI kamalAmbA jayati jagadAmbA
shrI kamalAmbA jayati
shRHNgAra rasa kadambA madambA
shrI kamalAmbA jayati
cidbimbA pratibimbEndu bimbA
shrI kamalAmbA jayati
shrIpura bindu madhyastha
cintAmaNi mandirastha
shivAkAra maHncasthita shivakAmEshAHNkasthA

Anupallavi:

sUkarAnanAdyarccita mahAtripura
sundarIM rAjarAjEshvarIM
shrIkara sarvAnandamaya cakravAsinIM
suvAsinIM cintayEham
divAkara shItakiraNa pAvakAdi vikAsakarayA
bhIkara tApatrayAdi bhEdana dhurINatarayA
pAkaripu pramukhAdi prArthitasukaLEbarayA
prAkaTya parAparayA pAlitOdayAkarayA

caraNaM:
shrImAtrE namastE cinmAtrE sEvita
ramA harIsha vidhAtrE
vAmAdi shaktipUjita paradEvatAyAh
sakalaM jAtam
kAmAdi dvAdashabhirupAsita
kAdi hAdi sAdi mantrarUpiNyAh
prEmAspada shiva guruguha jananyAm
prItiyukta maccittaM vilayatu
brahmamaya prakAshinI nAmarUpa vimarshinI
kAmakalA pradarshinI sAmarasya nidarshinI

MEANING:

Hail my mother, Shri Kamalamba. Hail to the mother of the world, Shri Kamalamba. You are the personification of Shringara Rasa, the essence of the sentiment of love. Oh my mother, You are the reflection of the entity of consciousness, Cidbimba, residing at the orb of the moon that shows the reflection of the original orb, void of consciousness. She who resides in Bindu Chakra, which is the center of Shripura, inside the temple, which is made of the wish-fulfilling gem Chintamani, She is in the embrace of Shiva on the couch of the form of Shiva.

I meditate on Mahatripurasundari, who is propitiated by the goddess with the boar's face, Varahi, and others, the suzerain empress, the auspicious one who dwells in the circle replete with all bliss. She is Suvasini. I am protected by Her. She makes the sun, the moon and the fire manifest themselves. She is skillful in removing the three terrible sufferings such as Adhyatmika, etc. She possesses the beautiful form assumed to grant the prayers of Indra and the other gods. She manifests both as the supreme and as empirical objects.

She is compassionate. I salute Her, auspicious mother, pure consciousness, worshiped by Lakshmi, Vishnu, Rudra, and Brahma. Everything is born of the supreme deity who is worshiped by the Shaktis such as Vama, etc. She has the form of the Mantra which begins with the letters Ka, Ha, Sa, etc., the mantra which is worshiped and meditated upon by the twelve savants, Kama and others. Let my loving mind be dissolved in Her, whose beloved is Shiva, and who is the mother of Guruguha. You embody the light which is Brahman, are the divine omniscience which contains all phenomena and their names, reveal Kamakala and the insights revealing one's perfect identity.


shrI kamalAmbikE shivE pAhimAM lalitE (maHNgaLa kRti)
rAga: shrI / tALa: khaNDa EkaM (2 kaLai)




Pallavi:

shrI kamalAmbikE shivE pAhimAM lalitE
shrIpativinutE sitAsitE shiva sahitE

SamaSThicaraNaM:

rAkAcandramukhI rakSitakOlamukhI
ramAvANIsakhI rAjayOga sukhI
shAkambari shAtOdari candrakalAdhari
shaHNkari shaHNkara guruguha bhakta vashaHNkari
EkAkSari bhuvanEshvari Ishapriyakari
shrIkari sukhakari shrI mahAtripura sundari

MEANING:

Shri Kamalambika, the spouse of Shiva, oh Lalita, please protect me. You are worshiped by Vishnu and You are always with Shiva.

Your face is like the full moon, You who protected Kolamukhi-Varahi. You are the companion of Lakshmi and Sarasvati. You enjoy the Rajayoga, oh Shakambari, the mother of nature, of slender waist, oh wearer of the crescent moon. Oh benevolent one, You are fascinated by the devotees of Shiva and Guruguha. You are the single syllable Om, oh empress of the world, one who enchants Lord Shiva. You are the the bestower of prosperity and happiness. You are Shri Maha Tripurasundari.