CLICK ON THE PICTURE FOR DIWALI SWEETS AND SAVOURIES

Tuesday, September 30, 2014

NAVARATHRI - DAY 8 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM


NAVARATHRI - DAY 8 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM
NavarAtri kruti : 8th day (Lyrics courtesy: http://www.sangeetasudha.org/)

pAhi janani santatam - nATakuranji - miSrachApu

Pallavi:

pAhi janani santatam mAmihamala
pariNita vidhu vadanE ||

Anupallavi:
dEhi sakala SubhadE himAchala kanyE
sAhasika dAruNa chanDa monDa nASini ||

Caranam:
1. bAla sOma dhAriNi parama krupAvati
neela vArida nibha nEtrE ruchira SeelE
phAla lasita vara paTeera tilakE Sri
neelakanTha dayitE nigamavana mAtangi ||

2. surabhi kusuma rAji SObhita kacha brundE
varadE vAsava mukha vandyamAna charaNE
aruNa japakusumAdharE kaumudi
paramOjwala hasitE bhakta kalpa latikE ||

3. kamaniyatama rupE kanyAkubja vAsini
Samita pApanikarE SAnta hrudaya gEhE
amita vimala ruchi hArE neela vAridO
pama vENi Sri padmanAbha sOdari || 



NAVAVARNAM:

Lyrics and meaning courtesy: http://www.medieval.org

shrI kamalAmbikE avAva (AvaraNa 8)
rAga: ghaNTa / tALa: Adi (2 kaLai)



Pallavi:

shrI kamalAmbikE avAva
shivE karadhRta shuka shArikE 
|| 

Anupallavi:

lOkapAlini kapAlini shUlini lOkajanani bhagamAlini sakRdA
lOkaya mAM sarva siddhipradAyikE tripurAmbikE bAlAmbikE 
|| 

CaraNaM:

santapta hEma sannibha dEhE sadAkhaNDaikarasapravAhE
santApahara trikONagEhE sakAmEshvari shaktisamUhE
santataM mukti ghaNTAmaNi ghOSAyamAna kavATadvArE
ananta guruguha viditE karAHNguli nakhOdaya viSNu dashAvatArE
antahkaraNEkSu kArmuka shabdAdi paHnca tanmAtra vishikhAtyanta
rAgapAsha dvESAHNkusha dharakarE atirahasya yOginIparE 
|| 

MEANING:

May goddess Kamalambika, spouse of Shiva, She who holds a parrot in Her hand, protect me.

She is the protector of the world, adorning the Kapala skull and the Shula trident. Mother of the universe and also known as Bhagamalini, may She bestow Her glance on me, and confer all accomplishments on me. She is Tripurambika, the Balambika.

Her body is like burnished gold, and is the eternal stream of undifferentiated unique bliss. She is the remover of sufferings and resides in the Trikona triangle, which obliterates the three kinds of miseries. She is in the company of Kameshvari and a host of Shaktis. In the wide doorway of Her abode, wherein the jewelled bell constantly announces salvation, She is understood by Guruguha, who is eternal. From Her ten fingernails, She created the ten incarnations of Vishnu. She is the supremely secret Yogini, who holds in Her four hands the sugar cane bow symbolising the mind, five arrows symbolising the five Tanmatras - essences, sounds etc. of the five elements, the noose symbolising attachment, and the goad symbolising hatred.

No comments:

Post a Comment