NAVARATHRI - DAY 5 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM
NavarAtri kruti : 5th day (Lyrics courtesy: http://www.sangeetasudha.org/)
janani mAmava - bhairavi - Adi
Pallavi:
jananee mAmavAmEyE bhArati jaya
sarasijanAbha jAyE||
Anupallavi:
sarasijanAbha jAyE||
Anupallavi:
anupamita kamalavAsE chAru hasita kruta kunda nirasE dEvi
munivarEDita vimala charitE mOhaneeya guNougha bharitE ||
Caranam:
munivarEDita vimala charitE mOhaneeya guNougha bharitE ||
Caranam:
1. taruNa vArida nibha vENi dEvataru kisalayOpama pANikalita
varadAbheeti mudrE kalyANi poorNa Saradindu samakAntE vANi
suruchira nayana jitaiNi parama karuNArasa SiSiravENi
charaNagata jana bharaNa nipuNE paramAmruta sumadhura bhAshiNi ||
2. ghanasAra tilakAnkita phAlE atikamaneeya viSada dukoolE vinata
jana vidyA vitaraNa lOlE sAdhu smaraNeeyatama pAdamoolE
kanaka bhooshaNE SubhaleelE sarvAgamamayi sujanAnukoolEnAnA
munimanOmaya vanaja nilayE 3.vinihatASrita vividha SAmalE ||
3. parihruta ghanAJNAna khEdE kruta padmanAbha sEvaka mOdE satata
parichita veeNa ninAdE mamakuru matimayitava pAdE
suragaNa mahita vinOdE seetakara pOtadhArE gata bhEdE sadA
saraseeruha mukhi sapadi vadanE
sarasamiha vasa sakala varadE ||
varadAbheeti mudrE kalyANi poorNa Saradindu samakAntE vANi
suruchira nayana jitaiNi parama karuNArasa SiSiravENi
charaNagata jana bharaNa nipuNE paramAmruta sumadhura bhAshiNi ||
2. ghanasAra tilakAnkita phAlE atikamaneeya viSada dukoolE vinata
jana vidyA vitaraNa lOlE sAdhu smaraNeeyatama pAdamoolE
kanaka bhooshaNE SubhaleelE sarvAgamamayi sujanAnukoolEnAnA
munimanOmaya vanaja nilayE 3.vinihatASrita vividha SAmalE ||
3. parihruta ghanAJNAna khEdE kruta padmanAbha sEvaka mOdE satata
parichita veeNa ninAdE mamakuru matimayitava pAdE
suragaNa mahita vinOdE seetakara pOtadhArE gata bhEdE sadA
saraseeruha mukhi sapadi vadanE
sarasamiha vasa sakala varadE ||
NAVAVARNAM:
Lyrics and meaning courtesy: http://www.medieval.org
shrI kamalAmbikAyAh paraM nahirE rE citta (AvaraNa 5)
rAga: bhairavi / tALa: mishra jhaMpa (2 kaLai)
Pallavi:
shrI kamalAmbAyAh paraM nahirE rE citta
kSityAdi shivAnta tatva svarUpiNyAh
Anupallavi:
shrIkaNTha viSNu viriHncAdi janayitryAh
shivAtmakavishvakartryAh kArayitryAh
shrIkara bahirdashAra cakra sthityAh
sEvita bhairavI bhArgavI bhAratyAh
Caranam:
nAdamaya sUkSmarUpa sarva siddhipradAdi
dasha shaktyArAdhita mUrrtE
shrOtrAdi dashakaraNAtmaka kuLa kauLi
kAdi bahuvidhOpAsita kIrttE
abhEda nitya shuddha buddha mukta saccida
anandamaya paramAdvaita sphUrttE
Adi madhyAnta rahitApramEya guruguha
mOditasarvArtthasAdhakasphUrttE
mUlAdi navAdhAra vyAvRtta dashadhvani
bhedajHna yOgibRnda saMrakSaNyA
anAdi mAyA vidyAkArya kAraNa vinOda
karaNa paTutarakaTAkSa vIkSaNyAh
She who is creator of Shrikanta, Brahma and others, She who created the universe, which is in essence nothing but Shiva, She is the agent of all actions, resides in the sacred outer Chakra possessing ten triangles, and is served by Bhairavi-Kali, Bhargavi-Lakshmi and Bharati-Sarasvati.
She who is of the subtle form Nada and is propitiated by the ten Shaktis, Sarvasiddhiprada, etc. She who is famous for being worshiped in various religious modes, such as Kula and Kaula, as the power identical with the ten sense and motor organs. She who is the manifestation of the supreme non-dual non-differentiated ever pure enlightened and free self, the reality of which is consciousness and bliss. She who is an integral whole without any parts such as the first, middle and the last. She who is knowledgeable and is entertained by Guruguha, She manifests as Sarvartthasadhaka Chakra, achieving all purposes. She who is inherent in the nine centers such as Muladhara, etc. and who, surpassing these, knows how to pierce through the sounds. She who protects the Yogis, Her mere glance is capable of dispelling beginningless delusion and ignorance and the laws of cause and effect.
shrI kamalAmbAyAh paraM nahirE rE citta
kSityAdi shivAnta tatva svarUpiNyAh
Anupallavi:
shrIkaNTha viSNu viriHncAdi janayitryAh
shivAtmakavishvakartryAh kArayitryAh
shrIkara bahirdashAra cakra sthityAh
sEvita bhairavI bhArgavI bhAratyAh
Caranam:
nAdamaya sUkSmarUpa sarva siddhipradAdi
dasha shaktyArAdhita mUrrtE
shrOtrAdi dashakaraNAtmaka kuLa kauLi
kAdi bahuvidhOpAsita kIrttE
abhEda nitya shuddha buddha mukta saccida
anandamaya paramAdvaita sphUrttE
Adi madhyAnta rahitApramEya guruguha
mOditasarvArtthasAdhakasphUrttE
mUlAdi navAdhAra vyAvRtta dashadhvani
bhedajHna yOgibRnda saMrakSaNyA
anAdi mAyA vidyAkArya kAraNa vinOda
karaNa paTutarakaTAkSa vIkSaNyAh
MEANING:
Oh mind, there is nothing other than the glorious Kamalamba, the one who is the essence of all categories from the earth up to Shiva.She who is creator of Shrikanta, Brahma and others, She who created the universe, which is in essence nothing but Shiva, She is the agent of all actions, resides in the sacred outer Chakra possessing ten triangles, and is served by Bhairavi-Kali, Bhargavi-Lakshmi and Bharati-Sarasvati.
She who is of the subtle form Nada and is propitiated by the ten Shaktis, Sarvasiddhiprada, etc. She who is famous for being worshiped in various religious modes, such as Kula and Kaula, as the power identical with the ten sense and motor organs. She who is the manifestation of the supreme non-dual non-differentiated ever pure enlightened and free self, the reality of which is consciousness and bliss. She who is an integral whole without any parts such as the first, middle and the last. She who is knowledgeable and is entertained by Guruguha, She manifests as Sarvartthasadhaka Chakra, achieving all purposes. She who is inherent in the nine centers such as Muladhara, etc. and who, surpassing these, knows how to pierce through the sounds. She who protects the Yogis, Her mere glance is capable of dispelling beginningless delusion and ignorance and the laws of cause and effect.
No comments:
Post a Comment