CLICK ON THE PICTURE FOR DIWALI SWEETS AND SAVOURIES

Thursday, September 25, 2014

NAVARATHRI - DAY 3 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM


NAVARATHRI - DAY 3 - NAVARATHRI KRITI & NAVAVARNAM
NavarAtri kruti : 3rd day (Lyrics courtesy: http://www.sangeetasudha.org/)
dEvi pAvanE - sAvEri - Adi

Pallavi:
dEvi pAvanE sEvE charaNE tE budhAvanE ||

Anupallavi:
 
bhAvukadAyi kaTAksha vilAsini
bhArati dEhi sadA kuSalam bhuvanESwari ||

Caranam:

1. sOmabimba madahara sumukhi bhakta janAkhila
kAmitadAna nirate kAnta kunda danti
bheemAnantAjNAna timira bhEdana mihirAyitE
mAmaka hrudi vihAra mAnyaguNavAsE
sAmaja pungava chArugatE sura
sAdhyanutE vimale varadE bhuvanESwari ||

2. vAridanibha chikurE vAsavOpalanayanE
mAra SarAsana ruchi chOrachilli kAntE
sArasakruta nilayE jambunada bhooshE
nAradAdi muni nuta nAma samudAyE
bhoori manOjNa karAnchita veeNA
pustaka bhAsini chAruhAsE bhuvanESwari ||

3. pAlita diti sutE Sri padmanAbha vilAsini
veetapApajana geya vibhavE vidyAroopE
chAtakO jaladamiva sAdara mASrayAmi tvam
preetim mayi kuru lOkamAtarai nityam
dhootamalam kuru mAm sadayE pari
shita soorigaNE SubhadE bhuvanESwari ||





NAVAVARNAM:

Lyrics and meaning courtesy: http://www.medieval.org

shrI kamalAmbikayA kaTAkSitOhaM (AvaraNa 3)
rAga: shaHNkarAbharaNaM / tALa: rUpakaM (2 kaLai)





Pallavi:
shrI kamalAmbikayA kaTAkSitOhaM
saccidAnanda paripUrNa brahmAsmi ||

Anupallavi:
pAkashAsanAdi sakala dEvatA sEvitayA
paHNkajAsanAdipaHnca kRtya kRt bhAvitayA
shOkahara catura padayA mUka mukhya
vAkpradayA kOkanada vijaya padayA
guruguhatatraipadayA 
||

CaraNaM:
anaHNga kusumAdyaSTa shaktyAkArayA
aruNavarNa saMkSObhaNa cakrAkArayA
anantakOTyaNDanAyaka shaHNkara nAyikayA
aSTa vargAtmaka gupta tarayA varayA
anaHNgA dyupAsitayA aSTadaLAbjasthitayA
dhanur bANadhara karayA dayA sudhA sAgarayA 
||

MEANING:

Shri Kamalambika has cast Her gracious glance on me, and now I am identified with the nature of Absolute Brahman, the fullness of existence, consciousness and bliss.
Indra and other celestials attend on Her. She is adored by Brahma and others who perform the Pancakritya, the five cosmic acts. Her feet are adroit at removing grief. She endowed the gift of speech in Muka and made him a Kavi. Her victorious feet are like red lotus. She is the embodiment of the three-word mantra Tat-Tvam-Asi imparted by Guruguha.
Her form is of eight Shaktis, Anangakusuma and the rest. She is the color of dawn, Aruna, and is enshrined in the Samkshobhana Chakra. She is the consort of Shankara, who is the Lord of innumerable universes. She is of the nature of eternal and hidden Ashtavarga, the eight groups of alphabets. She is worshipful, seated on an eight-petalled lotus. She is worshiped by Ananga the Cupid. She holds a bow and arrows, and is an embodiment of the nectar of compassion. May Lord Tyagaraja, who conferred boons on Muchukunda, be victorious. He has beautiful hands, lotus-like feet, and sports an enchanting benign smile on his face. He is the all-pervasive one, adored by Mukunda the Vishnu, and has a fair-complexioned form. He makes Nandikeshvara happy and is worshiped by a host of celestials. He is the progenitor of Guruguha. May he be victorious.

No comments:

Post a Comment